Une déclaration de Barcelone - de BCN-Salud!

UNE DÉCLARATION DE BARCELONA-SALUD ou : BCN. Une santé!

(un texte corrigé et définitif en castillan)

À Barcelone et convocad@s par la Fondation L’Alternativa, Esquerra Unida i Alternatif, le Parti de la Gauche Européenne, et avec la collaboration de “DEMPEUS per le Salut Pública”, nous nous sommes réunis pour traiter le long d'une journée de travail le sujet “UNE SANTÉ ET DES DÉTERMINANTS SOCIAUX EN EUROPE”. Et le rendre forme collective, en faisant une addition et en écoutant les diverses expériences apportées. Avec la volonté d'homogénéiser le langage et d'arriver à quelques propositions communes et pensées pour, et depuis, l'Europe réelle et sociale dont nous faisons une partie.

Le texte présent est le produit, dans une forme brève et concise, de l'élaboration d'un plus vaste travail (le document de base de la Déclaration de Barcelone) qu'il permet d'offrir à l'espoir d'atteindre en Europe une meilleure santé et une plus grande équité, un fondement académique et scientifique. Ce document porte le titre “La Santé Publique et l'équité dans une santé en Europe” et constitue la base rigoureuse et dans la profondeur qui fonde les revendications politiques qui s'expriment dans cette déclaration.

Les conclusions du débat réalisé sont le fondement argumentatif pour la DÉCLARATION présente :

a) Nous avons pu évaluer, avec une grande coïncidence d'apports de différents territoires géographiques, culturels et historiques européens, la situation présente de dégradation en ce qui concerne le droit à la santé, de perte de sa qualité et d'accessibilité, et d'une augmentation de l'inégalité dans une santé. Nous constatons aussi l'attaque qui suppose la commercialisation flagrante ou occulte du secteur sanitaire, les privatisations des services de santé, et la présence de plus en plus agressive des intérêts corporatifs et à des fins de lucre avec la perte résultante de qualité et d'équité au sujet des services publics.

b) Nous nous manifestons dans l'accord et le suivi de la législation et les réglementations internationales et européennes qui provoquent le caractère public, universel et d'une qualité de la promotion, de la protection et des attentions à la santé et de tous ses déterminants : La Lettre de Droits de l'homme des Nations Unies, la Déclaration de l'Alma-Ata, la Lettre de l'Ottawa, la Lettre Sociale européenne ou les dernières recommandations de la propre OMS en dénonçant cette commercialisation à travers de la Commission de Déterminants Sociaux de la Santé (2008). Ou la même Lettre de Barcelone sur “Précarité et une Santé” que nous confectionnons et nous éditons dans cette ville en juin 2007.

c) La santé vient déterminée à des éléments de caractère économique, culturel et politique. L'objectif dans une santé doit être intersectoriel et d'interdiscipliner, en suivant le conseil de la Commission de Déterminants Sociaux dans la Santé de l'OMS.

Un proverbe cela comme un cadre et une position collective, nous revendiquons la justice, la nécessité et la viabilité de revendiquer les points suivants :

1. - La santé, comme l'OMS la définit, est un droit social et non une marchandise. Quand s'affrontent des intérêts ou des interprétations du binôme “la Santé un droit - la Santé acheté” la primauté de l'exercice du droit doit légitimement prévaloir et dans tous les cas.

2. - Nous sommes donc, en traitant la santé comme un droit, une valeur, un objectif social primordial et exigible qui apporte la plus grande protection, la promotion, la garantie et les soins pour toutes les personnes. C'est une obligation inexcusable des gouvernements. Et c'est un particulièrement certain et valable pour l'Europe et, en définitive, pour l'UE sociale que nous voulons construire.

3. - Nous avons constaté un manque objectif de systèmes d'information et de l'évaluation de politiques en matière d'une santé et dès ses déterminants jusqu'à un niveau du territoire européen. Aujourd'hui nous ne disposons pas d'un vrai outil de travail, indispensable pour réaliser un "diagnostic" résisté et complet qui permet de poser dans la forme la plus adéquate une action postérieure à une échelle de l'UE. Principalement si nous considérons la complexité ajoutée par l'hétérogénéité nationale. C'est une nécessité basique le fait de nous doter d'un Système ou de l'Observatoire européen qui offre la garantie et la rigueur nécessaire, qui est fiable, et qui permet de mettre la santé, l'équité sous monitorage dans une santé et l'ensemble de déterminants sociaux, qui facilite un haut niveau de l'information sur les facteurs les plus éminents, et qui est réalise avec un plein contrôle public et démocratique. Depuis une instance instrumentale de ce type SÍ on pourra étudier et évaluer “l'Impact évident dans la Santé et l'équité” de toutes les actions et des politiques développées dans l'enceinte européenne, un impact qu'il faudrait annexer inexcusablement dans toutes les propositions, directions et régulations européennes, soyez de l'enceinte dont ils sont.

4. - Nous revendiquons aussi la garantie à la protection de la santé et de l'accès universel aux services sanitaires dans tous et dans chacun des pays et des territoires de l'UE. Cela permettra une attention sanitaire et une assistance digne pour toute personne qui a besoin d'elle. Cette prestation a à venir avalisée et jouée le rôle principal par le Système National et Public de santé dans chaque pays – la forme unique qui ainsi le garantit – et cela doit être une intégrale et d'une qualité.
Les pathologies méritent actuellement une attention spéciale plus de prevalentes, les maladies émergentes, ainsi que les maladies rares ou insuffisantes connues et traitées. Dans ces cas ils devront être abordés par plus de moyens publics, ils incluront l'assistance, la formation, l'information et l'investigation, soutenue et garantie depuis les Administrations publiques.

5. - Le financement doit être généré nécessairement depuis les diverses fontaines du système fiscal de chaque pays et de l'UE. Nous nions que le secteur public de santé ne soit pas soutenable. Comme un droit de citoyenneté a à recevoir aussi un financement de manière spéciale des contributions des rentes du capital financier insuffisamment imposé et spécialement un protagoniste et un promoteur de la globalisation néolibérale.

6. - Nous repoussons frontalmente toutes les formes de commercialisation de l'attention sanitaire sous des tromperies à travers des co-paiements et de l'additionnabilité, qui ne sont pas une autre chose que des re-paiements.

7. - Dans la conception la plus vaste et précieuse de la santé, celle qui la définit comme une forme de vivre qu'elle est autonome, solidaire et joyeuse, et dans une harmonie avec l'environnement social et environnemental, nous nous prononçons par les interventions nécessaires et pertinentes dans tous et chacun de ses déterminants, sans oublier les facteurs sociaux qui sont, finalement, la cause fondamentale de l'état de santé et l'équité d'une société. L'emploi, le travail, le genre, le milieu ambiante, l'ethnie, la nationalité, l'incapacité, la culture, la protection sociale, la classe sociale, l'urbanisme, ou le logement, sont les vrais définiteurs de la santé publique, et cela suppose la nécessité inéluctable de traiter tous ces sujets depuis le transversalidad, l'intersectorialidad et la plus grande étendue participativa et transdisciplinaria. Dans ce sens l'OMS se manifeste quand il demande et propose l'objectif “d'en finir avec l'inégalité en santé chez une génération” dans tout le monde, et aussi en Europe. Nous considérons les iniquités dans une santé comme un indicateur clef de l'inégalité et la justice sociale, une cicatrice que nous devons et nous pouvons surpasser.

8. - Pour développer ces objectifs, la participation sociale est indispensable. Nous nous référons à une forme nouvelle et active de communiquer, depuis le pouvoir populaire et la démocratie directe, le corresponsabilización, le respect démocratique pour les différences, le compromis de transparence, avec le suivi et la participation de la citoyenneté. Les citadins et les citadines de l'Europe, en agissant dans la santé et ses déterminants sont l'agent indispensable, l'agent un associé sanitaire et d'une santé fondamentale, mais ils sont encore plus, c'est un agent clef d'identité dans la construction dynamique de l'Europe sociale que nosotr@s nous voulons et nous construisons.

9. - La santé n'a pas de frontières, comme ils ont non plus les maladies et les agressions écologiques et économiques des néolibérales politiques. C'est toute la planète, globalement, qui sortira en avant ou succombera dans l'entreprise. Également, dans le domaine de la santé nous réclamons qui réalisent les analyses et les pratiques qui assument ces situations à une échelle internationale et ils le font avec la priorité de la justice, l'équité et la solidarité entre des territoires, mais aussi entre des peuples et enfin entre des personnes.

Par tout cela nous PROPOSONS de déplacer et d'utiliser comme un outil, comme un instrument concret, ce texte déclaratif :

A) À une échelle européenne, en facilitant le cours et la gestion adaptée dans les instances pertinentes, et en particulier dans le Parlement Européen où nous disposons de l'appui manifesté par des députés européens présents du GUE/EVN, qui pourra l'utiliser pour l'interpellation au reste de Groupes de Chambre, pour un nivellement à l'hausse des conquêtes atteintes dans tous et dans chacun des territoires européens.

B) Une diffusion à tous les niveaux de classes, des institutions et des organisations compétentes en matière d'une santé. Soyez déjà professionnelles, académiques, ou Administrations locales, régionales, étatiques et européennes.

C) Étendre cette Déclaration (BCN.Salud) à toute la base sociale. Faire une diffusion, dans les diverses langues de l'UE entre toute la citoyenneté pour sa connaissance, putsch et appui s'il le considère. En récupérant une forme il active de faire une société “Dans le Pied / DEMPEUS” depuis l'empoderamiento autonome et l'exigence démocratique, en explorant la perspective de mobilisations à tous les niveaux possibles, en étudiant aussi la viabilité de promotion d'Initiatives Législatives depuis la population, en reprenant ces pratiques d'implication de l'Europe “une partisane“, en fermant des files dans la défense du caractère public de la santé et en protégeant des nouvelles administrées l'extrême-onction parasitadoras, privatisantes et des mercantilistes de l'actuelle Europe néolibérale et capitaliste.

Taillons! Clair que nous pouvons, et de plus il est, notre devoir!

Barcelone, le 27 février 2010

Voir le document de base de la Déclaration de Barcelone “La Santé Publique et l'équité dans une santé en Europe” en battant ici!

Comments